清迈自由行记

日期:2020-08-14 18:14:37 来源:互联网 编辑:小美 阅读人数:559

清迈,一个说走就可以走的地方,它的最佳打开方式当然是自由行。但还是得事先做好功课,才能有的放矢,满载而归。

当然,到清迈,100个人,有100种不同的喜好和玩法,此行程仅供参考,我也是第一次去,经验不足,留下了不少遗憾,下次再补!

准备工作:

1、提前预定机票。11月~2月是清迈旅游旺季,气候温和,昆明直飞航班较多,提前预定价格往返价(订单程价格略高)约1500~2000左右。3月以后机票更便宜啦,只是你要H得住高温高湿的气候。

2、2017年8月28日前,去泰国在国内签证免签证费,自己去办比较麻烦,可以请旅行社代办,手续简单,费用低(代办费每人20元左右)但须办好护照后,至少提前5个工作日(签证需3个工作日)订好机票(签证须机票行程单)若时间来不及,也可到清迈落地签,此期间减半收费,1000铢(平时2000铢)200铢小费,约240元。若走得急,就任性点吧。

3、住宿:酒店、客栈、公寓、别墅等各种规格、档次,一晚低至几十元,高至几万元不等,根据自己状况量力而行。个人建议选择靠近宁曼路、古城,交通便利些的中档酒店(四星相当于国内的二、三星)配套设施完善一些。喜欢更悠闲的方式,体味一下当地人的生活,可以选择当地民宿。我选的是宁曼路附近的一个的私人小别墅,三房,租金,友情价600元/天(别墅均为整租)淡季会便宜一些。

3、提前网购泰国7天happy卡(20~30元)无限流量卡,含100铢通话费(打国内电话1分钟1珠,超级便宜)入境7-11店也有卖,60元/张。

4、天气状况提前查询好,防晒喷雾、帽子、墨镜、防晒衣等必备。

5、根据各自时间计划好行程,提前在网上预定好各种门票(万能的,什么都可以订,价格便宜很多)当地的旅游活动很多:水灯节、鲜花节、草莓节、音乐节、热气球节等等,根据自己喜好选择。

6、交通问题建议远处(清莱、拜县等)包车前往比较自由,市区和郊区的交通都可选双条车、嘟嘟车,方便快捷,也有小城独有的调调。喜欢拉风一点的,还可租个摩托车,四处游荡,只是这边是左行右舵,我们每次过马路都极不习惯。个人觉得自驾或租摩托车不太安全,慎用。

行程安排:

D1,昆明✈️清迈机场????酒店,????宁曼路天天夜市

D2、包????:清迈~清莱温泉广场(泡脚)白庙~午餐~黑庙~民俗村(长颈族等)辛哈农庄(热气球主题公园)清迈

D3,????游古城:帕辛寺、契迪龙寺、塔佩门,????夜间动物园

D4、????丛林飞跃,????清迈大学

D5、????滑翔机,????宁曼路、古城漫游、周日夜市

D6、????清迈3D艺术馆,????机场✈️昆明

说实话,做决定的时候,我感觉清迈除了寺庙和小清新之外,其他没有足够吸引人的亮点。之所以选定这里,无非是泰国旅游业比较成熟规范,离得也近,另外就是合适女孩逛吃逛吃。

事实证明,难怪那么多人热爱旅行,因为,相机里的静态画面远远展现不出事物本身的美好,正如清迈之行,如果不是亲身体验,那么对清迈的感受也仅仅停留在别人的文字和画面里。

清迈自由行记(图1)

D1:昆明✈️清迈

昆明飞清迈每天好多直飞航班。飞行时间一个半小时,非常便捷。

清迈机场入城出租车、双条车很多,可自行选择。

到达住处,一幢宁曼路旁清新淡雅的小别墅,孩子们很满意。放下行李,马上就是吃!吃!吃!

晚歺:朋友推荐的一家宁曼路口的泰式歺厅,据说中国大使常在这里招待客人。暮名而来,店里的墙上挂着各式挂钟,吧台旁的一个小募捐箱格外引人注目。店里坐的基本都是老外,生意很好。我们点了几个小菜,可能是我们不太习惯泰歺的缘故,没有什么特别的惊喜,感觉怪怪的。

清迈自由行记(图2)

吃完出来,宁曼路漫步,路边的小吃很多,甜!太甜!甜腻了!果汁很好喝,原汁原味!海鲜烧烤很便宜,但一定要选很新鲜的哟!

清迈自由行记(图3)

芒果糯米饭,很不错哟!

清迈自由行记(图4)

清迈最大的购物中心MAYA广场

清迈自由行记(图5)

D2、清莱一日游

清迈到清莱约190公里,车程约3小时。是此行的主要观景线。重点是想去辛哈农庄看热气球。因为是我们自己订制的行程,坐公交车去不太方便,就包了一张7座商务车,550元一天(10小时以内,含油费)超时每小时加40元。事实证明,此举万分英明。

早上八点清迈出发,10点到达中途小憩地~清莱温泉广场

温泉水温据说有92度,煮出的鸡蛋、玉米很好吃,走过路过不要错过哟

清迈自由行记(图6)

广场旁边的古寺,据说是一个废弃的旧宫殿?如此之规模,也该是重点文物才是呀?不理解。

清迈自由行记(图7)

白庙

继续前行1个多小时,到达清莱最有名的寺庙—灵光寺,俗称白庙,是泰国著名艺术家、建筑师、画家ChaloemchaiKhositphiphat所设计及建造的,是这位艺术家送给诗吉丽皇后的礼物。

一身洁白,一尘不染,形状奇异,线条多变,气势恢宏的白庙,的确是一件艺术珍品,她的美是照片和文字所无法描绘的,只有身临其境,才能感受到她的那种圣洁和震撼。

注意:进入寺庙参观,都要求穿过膝中长裙、中长裤。可随身携带一块丝巾,挡风挡阳光,腰间一围,即可成为一个中裙,进寺参观也????了。

白庙参观费:50珠/人

清迈自由行记(图8)

从正门进入白庙,必须先经过奈何桥。

清迈自由行记(图9)

在奈何桥的下面有千百只手在挥动、挣扎、呼喊,喻意这是地狱里堕落的灵魂在等待被救赎,同时也告诫世间人们要行善、积德,多做好事,来世才不会入恐怖的地狱。

清迈自由行记(图10)

清迈自由行记(图11)

清迈自由行记(图12)

清迈自由行记(图13)

清迈自由行记(图14)

后殿

清迈自由行记(图15)

清迈自由行记(图16)

清迈自由行记(图17)

白庙旁这坐金灿灿的建筑,是我见过最豪华的洗手间,进去要换鞋的。

逛完白庙,在旁边的一个旅游服务区吃了点简歺,继续向下一站进发。

清迈自由行记(图18)

清莱绿树成荫、景色秀丽,是一座宁静简朴的小城。是通往北部山区和缅甸、老挝边境的要道,质朴的山地村落、浪漫的湄公河以及神秘的共同构成了清莱的主要景致。

清迈自由行记(图19)

黑庙

黑庙是由泰国鬼才艺术家Thawan Duchanee花费了36年的时间设计并建造完成的。黑屋博物馆搜集了大量关于死亡、地狱的展品,把远古时代的兽骨,原始民族的猎杀工具,古董和标本等,用现代艺术手法融合成各种艺术品。黑庙与白庙截然不同,展现了天堂与地狱,好与坏之间的天壤之别。

黑庙与白庙宫廷风格不同的是,黑庙周围还散落着十几栋大小不一的以牛角为装饰的建筑,有几栋建筑甚至有三、四层楼高,因为所有的建筑、展品、艺术品等都以黑色为基调,所以又被称之为黑屋和黑屋博物馆(私人博物馆)

开放时间

周一-周日-,中午-为午餐时间,期间不开放(80株/人)

据说黑庙、白庙是师徒两人的作品,虽然风格迵异,但做工都非常考究,精雕细琢,确实都是难得一见的艺术精品。

清迈自由行记(图20)

清迈自由行记(图21)

清迈自由行记(图22)

清迈自由行记(图23)

清迈自由行记(图24)

清莱民族村,门票300铢/人。

清莱往北,有一个最大的长颈族村。单边车程需2个多小时。太远,我们就选择了清莱城郊的原住民民族村参观。

长颈族

是泰北地区最具卖点的旅游特色之一,长颈族是克伦族的分支,缅甸,泰国叫做巴当人。游历之前,他们长期过着自给自足、与世隔绝的生活。

巴当族姑娘从五岁起就要戴铜环把颈项垫高,以后每两年要加高一次,直到25岁结婚为止。铜环终生佩戴,只能增加,不能减少,直到死亡,不论洗澡或睡觉,都不能取下。铜环实心,打磨得闪闪发光,最多可达25圈,重量5公斤。不仅颈项,她们小腿直到膝盖,手臂都戴满铜环,重量再加7公斤。

清迈自由行记(图25)

事实上,那些项圈并没有真正拉长她们的脖子,而只是将肩膀锁骨往下压了一些而已,从而看上去好像脖子“变长”了。此外,随着年代增长,这些女子的脖子将不得不依赖于这些项圈,因为如果再将项圈取下,她们的脖子将变得很脆弱,无法支撑住脑袋。

清迈自由行记(图26)

清迈自由行记(图27)

阿卡族

阿卡族妇女从怀孕之日起就要裸露左边的乳房,一直到孩子两岁。这是因为她们信奉乳房裸露在外才能吸天地之甘露,孩子吸奶之后才能健康成长。事实上,这和阿卡人崇尚生育文化是分不开的。通常情况下,阿卡族妇女少则生四五个小孩,多则七八个,因此她们的乳房也就长年裸露在外,故此,人们也就习惯地把这里的阿卡人称为“露奶族”

清迈自由行记(图28)

这是之前做攻略时网上见到阿卡族的图片。我们在村里只见了几个老奶奶,穿着都很整齐。

清迈自由行记(图29)

清迈自由行记(图30)

瑶族

清迈自由行记(图31)

麽佬族

清迈自由行记(图32)

由于要赶去辛哈农庄看热气球节,美斯乐、皇太后花园等著名景点都省略了。

辛哈农庄

清莱辛哈公园是泰国狮牌啤酒集团所拥有的一个以休闲、旅游为特色的农场,农场内绿草如茵,鸟语花香。本月14日~18日在这里举办的国际热气球节,是我们此行的一个重要环节,所以,紧赶慢赶,终于还是在日落前到达了农场。

清迈自由行记(图33)

清迈自由行记(图34)

清迈自由行记(图35)

漫天飞舞的热气球,十分壮观

清迈自由行记(图36)

清迈自由行记(图37)

清迈自由行记(图38)

清迈自由行记(图39)

大致看了一下整个园区的地图,发现还是挺大的,里面有茶园,有热气球,有动物园,而且公园是免费开放的,公园里面有自行车租赁,有双人和三人自行车适合全家一起出游。还有电瓶车,每半个小时一班,由于热气球节这个引爆点,整个农庄人潮涌动,车流密集,只能按园区的交通管制,坐上观光车,飞速浏览了一圈。

片片是在飞速行走的观光车上拍的,有点花,但已足够说明一切。

清迈自由行记(图40)

清迈自由行记(图41)

坐观光车上,路过大片的乌龙茶园、草莓田、葡萄园、农场,蔬菜的温室,真是个大杂烩,只可惜天色已晚,只有走马观花一下了。

强烈推荐到清莱玩的朋友在辛哈多放点时间,是个很值得漫游的地方。

清迈自由行记(图42)

清迈自由行记(图43)

清迈自由行记(图44)

清迈自由行记(图45)

清迈自由行记(图46)

回到清迈,已经是晩上十点。一天的行程十分。

拜县

拜县,是泰国北部夜丰颂(Mae Hong Son)府下的一个小镇,距离清迈3小时的车程,以优美的景色闻名,被喻为泰国的“瑞士”也是到清迈观光的重要目的地。据说这里丛林密布的高山、亲切的居民、慵懒的生活步调、蜿蜒的河流以及不算便利的交通,使它有一种隔世的清新。

二战桥、大峡谷、草莓园、大树秋千、coffee in love 、黄色小屋、倒立小屋、粉色小屋、瀑布、云来观景台⋯等都是闻名遐迩的小景致。

清迈自由行记(图47)

由于去拜县的路弯道较多,孩子们怕晕车,这次行程就没有安排,只好留着下次再来了。

在拜县,驴友推荐:推荐租一辆摩托车,慢慢开,慢慢感受拜县的独特!寻找最自由的自己。

据说拜县有个树屋酒店,很有调调,去到拜县,就去体验一下吧!

清迈自由行记(图48)

D3、清迈古城、夜间动物园

清迈古城

清迈古城是泰国重要的文化遗产之一,遗迹众多。古城内有很多泰国传统的庙宇。宝塔建筑,也有众多各具特色的酒店、民宿、咖啡厅、餐厅等。古城门中,东门塔佩门保存较好。老城没有什么高大建筑,护城河环绕着中心区,很有些复古意味。

中间蓝色的方块是护城河,虽是手绘地图,图上比例基本正确,护城河周围有老城墙,但是断断续续的,只有清迈城的四个角和四侧城门有城墙,这也方便认路。

城内三大寺庙:

清曼寺(Wat Chiang Mun) - 位于城东北

大佛塔寺/契迪龙寺(wat chedi luang) - 位于城西南

帕辛寺(Wat Phar Sing) - 位于城西

出城的道路主要有5条

东:到清迈夜市

西南:到机场

西:到清迈大学

西北:到素贴山

北:到清迈新城

两大夜市

黄色:每天出摊的清迈夜市

淡红色:周日出摊的周日夜市

紫:酒吧、餐厅密集分布的清迈主要休闲娱乐

清迈自由行记(图49)

随处可见的嘟嘟车、双条车,招手即停,方便快捷。

清迈自由行记(图50)

双条车

清迈自由行记(图51)

塔佩门

塔佩门可以说是清迈最有名的一处城门了,原来是围绕整个清迈老城的城墙的东门,城墙虽然支离破碎了,但是这个城门还保留完好。从著名的塔佩门(Th Thapae)进入古城,砖红色城墙低矮着身姿,似乎每时每刻都想开口向游人诉说往日故事。

清迈自由行记(图52)

清迈自由行记(图53)

清迈自由行记(图54)

清迈自由行记(图55)

契迪龙寺

Wat Chedi Luang,大佛塔寺又被称为契迪农寺。 它因为一座极具视觉冲击的大佛塔而闻名,在清迈市内六大寺庙中最为著名,建筑风格特别大气,位于清迈中心,寺庙里面还有很多鸽子。

清迈自由行记(图56)

帕辛寺

备注:值得一去的寺庙,在清迈基本就是五步一寺庙的感觉,寺庙虽多却风格各异,所以都值得一去。清迈城里最大的一间寺庙,也是清迈历史最悠久的佛寺之一。帕辛寺寺院周围苍松翠柏,古木参天,两条用彩色玻璃片和扇形彩釉小瓷砖镶嵌的巨龙,各有大小7个龙头,威风凛凛。

清迈自由行记(图57)

清迈自由行记(图58)

清迈自由行记(图59)

清迈自由行记(图60)

清曼寺

清曼寺Wat Chiang Man是清迈最古老的寺庙,没有之一,在清迈建城初期,时任泰王亲自了这座寺庙的建设,并在此盖了清曼寺,曼格莱王还曾经说过老了之后要住在这里。

清迈自由行记(图61)

清迈自由行记(图62)

清迈夜间动物园

清迈夜间动物园位于素贴山脚下,占地几百亩,说是夜间动物园,其实白天也是开放的,但大多数动物都喜欢夜间活动,更便于观看、了解动物。夜间还有驯兽、人妖表演、水灯表演等,所以还是建议夜间参观。

清迈夜间动物园较远,如果去的话只能包车前往,否则回城的时候可能就没有车了,而且园区内的各项活动时间衔接得比较近,如果没有导游引导的话很容易错过好时间

进入到夜间动物园里参观动物,需要乘坐园区内的观赏车,观赏车分为食草动物和食肉动物两条线,一般会先选择食草动物线路,排队乘车前就会有商贩兜售水果蔬菜,一小筐30株。可以用来喂食草动物,但是斑马是不能喂的,因为斑马会咬人噢~

观赏车一停就会有鹿啊、长颈鹿、各种鹿......伸着脖子来要食物,每个都萌萌哒。

清迈自由行记(图63)

整个亚洲只有两所这样的动物园,一所在清迈,一所在新加坡,动物都是运过来的,种类繁多,分类圈养,可以坐着电车近距离喂食动物,和别处的动物园都不一样,所以很值得一看。

建议下午5点以前入园,先绕歩行道看动物,7点左右再去乘坐食肉、食草两条专线观光车观看喂食动物,左右观看广场牛仔、人妖表演。

门票:直接到门口买800铢(200元)一张,上78元,但须提前预定,拿到确认单再到园区取票。

清迈自由行记(图64)

D4、丛林飞跃

清迈丛林飞跃,是个人认为清迈游玩的一大亮点。

1 5千米的滑索一直延伸至泰国原始森林生态中。

2 超过33个不同的高空平台。

3 2座空中吊桥,2个下降点。

4 每个团队最多9人会至少安排2名空中巡逻向导。

5 详细的安全简报和个人装备配件。

6游客和媒体都将此地视为全亚洲最佳滑索游胜地。

全程游玩(含往返路程)时间6~7小时,滑行时间约2小时。有很多家公司及不同级别的可供选择。个人意见:选择正规的大公司,选择中档以上的级别,才够惊险刺激!也才有安全保障。价格:200~600不等,记住:不要在街上的旅行社门店订,提前预定,价格至少便宜三分之一!价格大都是包接送、包中歺(很简单,基本可忽略)

清迈自由行记(图65)

这样的尝试的确需要勇气

清迈自由行记(图66)

教炼们的英姿

清迈自由行记(图67)

清迈自由行记(图68)

清迈自由行记(图69)

垂直速降

清迈自由行记(图70)

空中吊桥

清迈自由行记(图71)

清迈自由行记(图72)

滑到最后,连我这样的老同志都放松了,可以放手感受,自由飞翔,确实爽!

清迈自由行记(图73)

回到酒店,思绪都还在丛林中飞跃⋯

休整一下,找个地方犒劳自己!网友推荐:清迈大学后门的火山土司店是到清迈的必备吃店。于是,直奔主题,打了个嘟嘟车,顺便去校园绕了一圈。

清迈大学是全市唯一一所国立大学,也是泰国北部首屈一指的高等学府。清迈大学非常大,周边有很多美食,晚上街边夜市也十分热闹。

清迈自由行记(图74)

晚歺:清迈大学后门的火山土司店

The Volcano Toast

除了常规的甜点,顾客还可以根据自己的喜好DIY自己的甜点,好吃又好玩。慕名而来,满意而归。

清迈自由行记(图75)

个人认为口感很好,颜值也极高,值得推荐。

清迈自由行记(图76)

D5、滑翔机、周日夜市

清迈飞行学校SkyAdventure的“空中畅游”也是孩子们梦寐以求的体验项目。

行程简介:

公司车直接到酒店接客人

到达飞行场地,进行安全讲解 。

开始进行滑翔飞行。

总共只有3架滑翔机,分三次滑翔,每次飞行时间20分钟左右。 一个教练带一个学员,不能自已驾驶。左右飞行结束,自由拍照。

左右送回酒店

由于滑翔机每天飞行驾次有限,一定要提前预定。据说旺季可能至少需提前十天左右。

这个项目我没亲自体验。听孩子们说:坐在几乎双脚可随风摆动的小型飞机里,在空中俯瞰清迈,一片绿油油的田园风光,是一种很特别的感受。但风好大,不如坐飞机舒适,却很刺激。

网上预定价格:420~440元/人,陪同人员需另付往返车费。

清迈自由行记(图77)

清迈自由行记(图78)

滑翔机上的航拍

清迈自由行记(图79)

穿戴整齐后,还真有点飞行员的感觉!

清迈自由行记(图80)

清迈自由行记(图81)

自豪呀,曾经是一个飞行员!

清迈自由行记(图82)

宁曼路

清迈最Fashion的地方是“喊你回家路”Nimmanhaemin Rd 宁曼路这一带,这里有许多很有设计感的小院、小店可逛,可品,清迈很多网红的歺厅、咖啡店、客栈都分布在其中的小街小巷里,只要你有时间,就慢慢地品味吧。

清迈自由行记(图83)

清迈自由行记(图84)

午餐:蓝色面店,网友推荐的必备神器

Anchan Noodle

来清迈,不到蓝色面店,那就不是一个合格的吃货。这家店的特色就是蓝色的面条和会变色的蝶豆花茶。

Anchan是店主Pair女友的名字,在泰语中的意思是蝶豆花,蝶豆花是一种天然的染色剂。除了主打的蓝色面,店里也有米饭,蝶豆花染出的蓝色米饭配上姜染出的黄色米饭,清新可爱的同时,又非常健康。

营业时间:-

口味总体偏甜,个人认为中看不中吃(不太习惯这种味道)

清迈自由行记(图85)

清迈自由行记(图86)

宁曼路上咖啡店众多,每一家都有各自的特色,走累了,歇歇凉,是一个不错的选择。

清迈自由行记(图87)

清迈自由行记(图88)

清迈自由行记(图89)

周日夜市,的确热闹,价格便宜,但品质很一般,逛了半天,感觉也没有什么可买的,小吃很多,逛吃逛吃,晚饭就????了。

清迈自由行记(图90)

清迈自由行记(图91)

清迈自由行记(图92)

清迈自由行记(图93)

D6:清迈3D艺术博物馆~清迈机场✈️昆明

清迈"天堂艺术馆"是世上最大的3D艺术博物馆,该博物馆共三层,规模堪称世界最大,拥有逾130幅3D墙上绘画,其中亮点包括陆地动物、海底世界、灭绝动物、沙漠,以及举世闻名的法老坟墓。

清迈“天堂艺术”馆分为8个区,分别是海底世界、动物世界、远古恐龙区、超现实主义区、古典艺术区、兰纳文化区、泰国文化区、古埃及区—开门就是神奇。在这里,您可以体验到不可思议的,艺术性3D空间的乐趣,无论是小朋友还是成年人都可以“过一把导演、明星瘾”“乐趣拍照”等方式参与到艺术创造,尽情地享受其中的奥妙与神奇。

门票价格:市场价300铢(60元)价27元。

清迈自由行记(图94)

清迈自由行记(图95)

清迈自由行记(图96)

清迈自由行记(图97)

清迈大学、素贴寺、蒲屏皇宫都位于素贴山附近,素贴寺在山腰,皇宫在山顶,清迈大学在山脚。蒲屏皇宫为泰国皇室的避暑行宫,每年1-3月王室人员来此居住。在皇室人员不住在这里的时候,平日宫外花园向游人开放,游客可以参观。整个王宫为泰式建筑,花园内草木葱郁,花木秀丽,种有玫瑰、鼠尾草和各种奇花异草。素贴山顶可以观赏清迈全景。

清迈自由行记(图98)

此次因时间关系,这些地方都没来得及安排,只有留着下次有机会再说了。

还有蹦极、骑大象、越野车穿越丛林、人妖表演、泰式按摩、泰拳表演、老虎园等众多娱乐活动,大家可根据自己的喜好订制。

本打算到机场免税店逛荡逛荡,没想到清迈机场的免税店很小,品牌也不全,价格高,比如朋友要的兰冦润肤乳液,比昆明出港免税店高出近30%所以什么都没买,也好,省点????,留着下次出游吧。

回程航班延误近2小时,飞机升空,正好遇见网传的清迈夜色,的确像是一张蜘蛛网,网住了旅人的心⋯⋯

本文相关词条概念解析:

清莱

清莱市(英文名称:ChiangRai;泰文名称:เชียงราย)是泰国最北方的省会,人口约62,000人。建城于1262年,它的东北部和北部与缅甸、老挝为邻,距离曼谷市约785公里,面积共有11678平方公里,处于海拔580公尺的高地上,建于西元1262年,是通往边境湄占(MaeChan)的必经孔道。清莱在16世纪时,曾被缅甸所占领,直到西元1786年才归还泰国,成为领土的一部份。西元1910年拉玛六世在位期间才正式设府。

网友评论
相关文章
如何发展食物营养健康产业等话题进行探讨,与会专家学者就守护舌尖上的健康

如何发展食物营养健康产业等话题进行探讨,与会专家学者就守护舌尖上的健康

如何发展食物营养健康产业等话题进行探讨,与会专家学者就守护舌尖上的健康[详情]

这趟泰国清迈,拜县,丽贝岛

这趟泰国清迈,拜县,丽贝岛

这趟泰国清迈,拜县,丽贝岛[详情]

61万起即可拥有清迈别墅,独家最低优惠8万

61万起即可拥有清迈别墅,独家最低优惠8万

61万起即可拥有清迈别墅,独家最低优惠8万[详情]

网站地图    Copyright     2016-2018  资讯网   All rights reserved.